هذا الفلم اهداء إلى: Dark Soul ,,,,,,,,,,,,, من ترجمة وتدقيق: stars night Luffy Sky http://starssky5.blogspot.com/
هناك أربعة أشخاص في عائلتي
هذه أمي مدمنه على المسلسلات الصباحيه
انها غريبة جدا في بعض الأحيان
انها تضحك دائما في وجهي
لكن عندما ترى تقريري الفصلي
تشوي دونغ ووك
أو تسمع عن مشاجراتي في المدرسه
أو عندما أغلبها بلعبة الورق تغضب بسرعه
ولكن عندما تنام تبدو مثل الملاك
ثم هذا أنا صانع المشاكل
طردت من المدرسه ثلاث مرات
أدرس أل دي أس في أربع مدارس مختلفه
والكثير من البيانات والأعتذرات
والكثير من الأولاد دائما يتشاجرون معي
أيها الأحمق هل كان والدك مقاتلا جيدا ؟
هيا نتقاتل
كل ما أفعله ؟ القتال
أيها الكلب
أحاول أن أكون صبوراً عليك هذه الأيام
ثالثا, هذا أبن صديق والدي الصيني تشاو مينغ
لديه صديقه
وهنا ونحن نتظاهر بالذهاب إلى الجامعه
واحد, أثنان ,ثالثه
في البدايه ,كان يعلمني الصينيه
هيا تعامل معه مرة أخرى
لكن الأن, يجعلني أنا وأمي نتشاجر
وفي بعض الأحيان يكون أخي الأكبر
دونغ ووك هيا لنذهب
أخيرا ,هذه قلبي هدية من والدي (اسم الكلبه: قلبي)
أفكر في والدي عندما أنظر إليها
قلبي, قلبي
أنها لعبتي ورفيقتي
والسبب حول تدني درجاتي
هي انجبت ثلاثة فقط
و اصبحت أمً بالفعل
أمي ,أمي ماذا أفعل ؟ تعالي إلى هنا
أوه, قلبي
Luffy sky, Stars night
لازالت
تحتاج إلى حمام
مــــاذا ؟
Luffy sky, Stars night
يا
هيا لنجري
Luffy sky, Stars night
بسرعه ,لنلتقط صوره
قــــدم قـــلـــبـــي 2
لماذا هو صغيرا جدا؟
تشيوبي و دودي أكبر بكثير منك
هل تعتقدين أنه سوف يكون بخير ؟
تحرك قليلا قلبي تريد أن تشاهد أيضا
اوه, حسنا
حسنا, قلبي.
سوف أكون لطيفة معه
في بعض الأحيان يأتي إلي جرو ضعيف مثل هذا
لأنه أخر مولود
لا يبدو الأمر سيئاً
إذا تناول الدواء الآن
سوف يكون بخير كالآخرين
أنه مهم لك اليس كذلك لذا أهتم به جيداً من الآن
قلبي عليك ان تهتمي بالصغير جيدا ,أليس كذلك ؟
نعم
البشر والكلاب يهتمون أكثر بالضعفاء
أهناك أي شيء يمكننا أن نفعله ؟
فقط قوما بتغذيته وقلبي تعرف ماذا تفعل
يمكنكما الذهاب ؟
سوف يحصل على بعض الدواء والمكملات الغذائية
سوف تقتلنا امي
تعال إلى هنا دونغ ووك
آجما أخذته إلى عيادة الحيونات
تشاو مينغ ,أصعد إلى الطابق العلوي
يا عديم الفائده
تحدثت إلى معلمتك اليوم لماذا أتصلتِ بالمدرسه ؟
معلمتك أتصلت بي
دونغ ووك
قالت أنك لم تحضر الى المدرسه
لا تلومي قلبي
درجاتك تزداد سوءاً
ولكن كل ماتفعله هو اللعب مع قلبي
أنت تجاهلت دراستك
حتى ذلك الحين هل تعتقد أني أبالغ في هذا ؟
كوني هادئه
سوف اكون جيدا
أعثر على أي شخص ليصطحبها
وإذا لم تفعل ذلك انا سأسلها إلى ملجأ الحيونات
لقد سمعت أنهم يضعون الكلاب تحت السقيفه
إذا هل هي أكثر أهمية من ذهابك إلى الجامعه؟
أنها هدية من والدي
دونغ ووك
تذكر والدك في مثل هذه المواقف
والدك سيقول نفس الشيء
قولي شيئا,سيده تشوي
أبني قال لدونغ ووك انه لم يفعل أي شيء لذاك الكلب
دونغ ووك بدأ القتال معه أولا
ليريه من هو الأقوى
أريد أن تضعِ حداً لهذا
أنقلهِ إلى مدرسة أخرى أو اوقفهِ
ماذا نفعل ؟
مرحبا ,قلبي
هيا, سوف نتأخر عن الصف
وداعاً ,قلبي
مرحبا,أختي ما الأمر ؟
قلت لي أن لديك صديق يدرب الكلاب ؟
أوه ,نعم غيونغ سيك,ما الأمر ؟
دعه يأخذ قلبي و صغارها
أه,حسنا
لكن دونغ ووك سوف ينزعج إذا عرف بهذا ؟
سوف اتعامل معه
أنا قلقة على دونغ ووك
أختي الأولاد في مثل هذا السن يفعلون مثل ذلك
أنتِ تبالغين في ردة فعلك
هل سوف يأخذهم أم لا ؟
نعم, حسنا
أنتظري
قال أنه لن يفعل ذلك مجانا ولن تكون القيمه رخيصه
سوف أدفع له ,أتصل به الآن حسنا
لا تخبر دونغ ووك عن هذا
حسنا أنتِ تعرفين انه يمكنك أن تثقي بي
سوف أكون في الطريق حسنا
(كلابي قليلة الجنون)
(عندما أعود من المدرسه مياو, مياو)
شكرا لكِ قلبي
لقد حصلت على بعض المصروف
أتعرفين , أنا أكره الكلاب
وخاصة هذه الرائحه ....القذره
ماهذا الأزعاج ؟
كيف يمكنه أن يستقيل دون أن يخبرني ؟
أبقى هنا وألا سوف تقع
أبقى هنا
قلبي إلى أين تذهبين ؟
يا
أنه لطيف جدا
لماذا أنت صغير جدا ؟
اجاشي أعدت أشرطة الفيديو
هل هو طفلك ؟
اجاشي أعدت أشرطة الفيديو تعال هنا ياصغيري
هناك,هناك
أجاشي
أسمع أيها الطفل أتركها هنا, حسنا
أمي قالت لي يجب أن أعطيها لك بنفسي
هاهي هيا الآن أذهب
بسرعه اذهب إلى المنزل
يالهذه الكلاب ماهذه الفوضى هيا أذهب إلى المنزل
أنا أعلم انك لا تبدو جيدا معي
هيا سانغين
ما هذا ؟
لماذا أنت منزعج؟
إذا كنتِ تريدين ,خذي واحداً جيدا
بكم هو ؟
لافرق بيني وبينك ؟ هذا مجانا
عليك ألا تذهب هناك وهناك لتنشر الشائعات عني
وليس هناك شيئا بيني وبينك حسنا؟
فقط أحتفظ بها
هل تستطعين أن تقبضي عليهما عند رؤيتكِ لهذا ؟
أباكِ يتصل بي
يا دونغ ووك مرحبا خالي أين وضعتهم ؟
مرحبا خالي
كوني هادئه
هل هم هناك ؟
نعم , سيبقون معي
أهدئي
لا تصرخ في وجهها
أنهم يأكلون مثل الخنازير لا أتعجب من أستياء أمك منهم
لا تخبر امك أنهم موجودون هنا
حسنا إذا عرفت ستحدث معركه كبيره معها
لذلك لن أخبرها
غدا سنقوم بزيارتك ,ياخالي
هل يمكن ان تدعني اتحدث مع قلبي على الهاتف؟ مــاذا ؟
بــسرعه
ماهذه الحياه ؟
الشرطه تبحث عن أثنان من الكوريين
مشتبه بهما وقد قاما
بسرقة المجوهرات في بكين
مهلا هذا نحن أستمع
4 لصوص يدخلون متجر المجوهرات
يبدو انهم يعرفون موقع الكاميرا
لقد سرقو مجوهرات تبلغ قيمتها 700,000 دورلا أمريكي في خمسه دقائق
هذه أعظم سرقه متقنه من بين كل الجرائم
دوبيل هذه جائزه كبيره هل تعرف ذلك ؟
بالتأكيد,أخي
أنت افقدتنا الأرسال
أنه أخي مانغ تشي
مهلا مانغ تشي هل كنت تشاهد الأخبار ؟
نعم ,أنت تبدو ضخما
أنت لقد حصلت على البضاعه الروس يريدونها ب300 ألف دولار
300؟ نعم
ما الذي تتحدث عنه ؟ قيمتها في السوق الكبرى 700 ألف دولار
كنت أعلم أنه ليس من السهل شحن البضائع المسروقة
هذا رخيصا جدا
ثم ان من السيئ جدا أنه لا يمكنكما الحصول على مكان في سيول
نحن لن نعطيهم أقل من 700 ألف دولار
تحدث مع مانغ تشي
مانغ تشي مرحبا ,أخي
لماذا ينبغي أن نذهب إليك ؟
نحن سوف نحتفظ بما نريد
وأنت أحضر ما نحتاجه
لم يكن هذا الأتفاق ؟
مــاذا ؟
لا أعذار 600 ألف دولار نقدي سوف نجتمع في المدرسه الثانويه
ماذا ,أخي
طابت ليلتك حسنا ,حسنا
إذاً مانريده الآن أدوات ومنظفات للجروح ,اليس كذلك ؟
أنت تعلم أننا خبراء في التحنيط
لقد وجدنا كلباً لطيفً
سنقوم بقلع عينيه
التى تلمع مثل الماس
عينيه اللامعه أخي هل أنت على مايرام
لنعد إلى المنزل
ينبغي ان اشرب في هذه الليله
هيا لنذهب
جميع أشرطة الفيديو للكبار هناك
ووااوو ,كل هذا ؟
لا نشاهد أشرطة فيديو الكبار
إذا أنت صغير
هل حقا سوف تشاهدون جميع هذه الأشرطه ؟
نحن سنبقى هنا لمدة أسبوع أخر لنقوم ببعض الأعمال
يمكننا مشاهدة كل هذه لا مشكله لدينا
سوف أحولك إلى تحفه
سوف أحصل منك 20000 وون
لديه عينان لامعتان
كوني هادئه, قلبي
أنتِ كلبه لطيفه
قلبي
لماذا هذا الكلب ينبح ؟
ما الأمر معكِ ياقلبي ؟
أوه قلبي
هي سوف تصيبني نوبة قلبيه
أنا أسف حقا سيدي
مالأمر معكِ اليوم ؟
أفعل شيئا حول هذا الكلب أسف سيدي
تلك كانت قطعة من الكعك
وقت الغداء ,قلبي
إلى أين ذهبت أمك ؟
إلى أين ذهبت ؟
قـلـبـي
هذا غريب غادرا هذان الرجلان
وقلبي نبحت أنا تحدثت إلى الهاتف
مرحبا خــالــــي
مرحبا مرحبا
لم أراك منذ وقت طويل
أين قــلــبــي
ذهبت تتجول في مكان ما سوف تعود قريبا
أين الصغير ؟
متأكد أنه في مكان ما هنا أين يمكن أن يكون ؟
عند بيعك لكلابك أو خرافك سوف تحصل على سعر جيد
Luffy sky, Stars night
الكلاب الكبيره ,الكلاب الصغيره نقبلها جميعا
اوه,ماذا فعلت ياخالي ؟ لنذهب إلى الشرطه
لقد وقعت في مشكله
أرجع ,حسنا ,قف
هل أحضرت المخدر بالتأكيد
هيا بسرعه لنذهب بالمناسبه
لا يمكنك أن تضع الألماس في مخالبه أو عينيه
أنه جرو صغير
أنه ميت على أي حال ماالفرق في ذلك ؟
بسرعه
أنت بارداً جدا حول هذا الموضوع
بارد أو حار
هل أنت خائف ؟
لا تقلق لن نأكلك
لدينا معكرونه
دو بيل ,تعال هنا
ألا يبدو حقيقياً ؟
أنه ليس على قيد الحياة ؟
أنا محترف ’أليس كذلك ؟
لدينا الكثير من الضمادات
أخي دعني ألقي نظرة أخرى عليها قبل أن نأكل
تراجع ,أنت سوف تجلب النحس لها
فقط للمرة الأخيره
حسنا
لكن لا تلمسها,حسنا ؟ حتى لا تجلب الحظ السيء لها
حسنا
فقط أنظر إليها
أصمت فقط شاهد بتمعن
فقط شاهد
أين حصلت على هذه الأشياء الصغيره؟
أنها ليست طعام
كن هادئا ما الأمر مع هذا الكلب ؟
ماذا تريد ؟
ألزم الصمت
أوه عيناي
هيا أعد المعكرونه حسنا
ما الأمر معك ؟
خائفا لأن أمك ليست هنا ؟
أنت تحتاج أن تصبح قويا
اللعنه كيف عثرت علينا ؟
هذا مايسمى بغريزة الأمومه
أيتها الحمقاء دعينا نتناول الغداء أولا
تعالي هنا وخذي صغيرك
ألم تسمعيني خذي صغيرك ؟
على فكره أين وضعت المجوهرات ؟
هناك
توقفي
لا يمكنكِ أن تأِكل هذه
حسنا,حسنا سوف أطلق صراحه
لماذا أؤذي لطيفا مثل هذا الصغير ؟
توقفِ
لا تتحركِ هذا ليس جرو تشاو
يمكنك أن تأخذي طفلك مرة أخرى
الآن سوف نتراجع
هنا,هنا
خذيه
أخي أنت لن تدعها تأخذه صحيح ؟
لا سوف نقبض على واحد أخر
لا
لقد أكلتها كلها
اللعنه
لا تدعها تفلت
أمسك بها
لا تدعها تفلت
لو سمحتِ سيدتي هل رأيت هذا الكلب ؟
لا
سيدي,هل رأيت هذا الكلب لا أعتقد ذلك
هل أنت متأكد ؟شكرا لك
هل رأيت هذا الكلاب لا
لو سمحتما هل رأيتما هذا الكلب و الجرو ؟
لا
هذا رقم هاتفي
يمكنك الأتصال بي إذا رأيتهما
شكرا جزيلا
لم أشاهد هذا النوع من الكلاب في هذا الحي
أتصل بملجأ الحيونات
مرحبا
هل رأيت كلب عمره ثلاث سنوات في أي مكان ؟
حسنا...ماذا عن الجرو ؟
أوه..فهمت
أمي
إلى أين هربت أمك ؟
أتمنى ان قلبي لم يمسكها رجل تربية الكلاب
لا تقل شيء مثل هذا
صحيح
يا,دونغ ووك !
ذهبت إلى صديق لإعداد النشرات
قال لي أنها سوف تكون جاهزه غدا صباحا
لدي الكثير من الأصدقاء المفيدون في مثل هذه الأوقات
علاقه الشخص بالآخرين هي علاقه مهمه جداً أتعرف ذلك ؟
يا اولاد ,أصمتوا
مرحبا أختي
هل دونغ ووك هنا ؟ لا,ولماذا يكون هنا ؟
أنه ليس في المنزل
تشاو مينغ لا يجيب على هاتفه
سوف يعود إلى المنزل متى أراد ذلك
توقفي عن القلق
لا تتصلي بي لتسألين مثل هذه الأشياء
أنا مشغول الآن ,إلى اللقاء
ماذا أفعل ؟
ألا ينبغي أن نخبرها
لا لا تخبرها
سوف تقتلني
ياله من عار
أنتِ لا تعرفين أختي
أنها شريره
نعم, بالتأكيد وأنا مهم جدا
دونغ ووك ليس لدي عمل هذه الليله
يمكنك أن ترتاح في منزلي
سوف نسمع عنها شيئا بتأكيد
لا شكرا,سأبقى هنا
ليس لديك مكان هنا لتنام فيه
يجب أن تستريح حتى تتمكن من البحث عن قلبي
نعم هيا لنذهب لنرتاح
أنت لن تذهب إلى منزل سيده
هل هناك سيده ؟ وانا بحاجه للراحة أيضا
يمكن أن تأتي قلبي هنا أنت أبقى هنا
ماذا ؟
إنها على حق أبقى هنا يا خالي
بالتأكيد سوف أفعل
لا تغفو حسنا
ولا تتمدد هناك
حسنا
ولكن ماذا لو نسيت طفلها هنا ؟
أوقف تفهاتك سوف تعود بالتأكيد
كل هذا بسببك
يمكنني ان اقوم بذلك
أنا مستيقظ حقا
لا تقلق أخي
أنا أحرس الجرو
لماذا رقبتك متدليه ولينه؟
لماذا أشعر بالحكه ؟
لحم خنزير واحد من فضلك
أستيقظ ايها الغبي
ألم أقل لك لاتتمدد لأنك سوف تنام
ماذا ؟ أنني ممسكً به هكذا
هل هذا الشكل مثل قفص الكلب ؟
أنا أحمق لأنني أعمل معك
لا يمكنك حتى حراسه جرو صغير
أنت أحمق
أمسكاه بقوة
ماهذا الخوف
هل هذا جيد
أرفعها قليلا بسرعه
ماذا فعلت لأستحق هذا ؟
أرجوكِ قلبي عودي بسرعه وأخرجيني من هذا العذاب
ماذا الآن ؟
أخي ماذا ؟
أنظر هنا
أثار أقدام
انت متأكد أنها ذهبت من هذا الطريق, أليس كذلك؟ نعم
أعتقد أنها تخلت عن جروها مثل آخر مره
luffy sky,Stars night
ماذا ؟
لقد صفعتني في وجهي بغصن الشجره
ألا ينبغي عليك ان تبتعد عن طريقي
من هنا من هذا الطريق
لا,لا لا ماذا الآن ؟
أنا سوف أذهب من هذا الطريق وأنت أذهب من هنا
سوف نحاصرها من كلا الجانبين ونقبض عليها
اذهب بهدوء خطة جيده
ها انتِ...كلبه لطيفه تعالِ الى هنا
عليكِ ان تتوقفِ عن التبول امامي..اليس كذلك؟
أشششش
نعم..هكذا
هكذا تماماً
أكثر قليلا
انت ينبغي عليك ان تنتظر اشارتي
توقفِ
دوو بيل...اتبعها بسرعه
امسك بها
لقد امسكت بها
دوو بيل لقد امسكت بــ600 دولار كبيره
لا تدعها تذهب
تعال الى هنا وساعدني
برو آه- يالهذه الرائحه الكريهه
تعال بسرعه...دوو بيل
انظر إلى ذلك الجانب
ماذا؟
إنه آتي...إنه آتي
اجري بسرعه
هل هي مجنونه؟
لقد لدغته افعى
انها ليست كلبه عادي
في الواقع انها اكثر وفاء منك
إذاً...مالذي ستفعلينه بعد الآن؟
انت تفعلين هذا , برضى تام اليس كذلك؟
اصمت...ايها الأحمق
انها أكثر ذكاء منك
اولاً... دعنا نعالج الجرو
ماذا؟ ظهري يؤلمني
لذا علينا ان نعالج انفسنا اولاً
هل تعتقد بأنها سوف تتبعنا إذا مات طفلها؟
الآن انت فهمت؟
إذاً لندعها تلحق بنا عند عيادة الحيوانات
ومن ثم نمسك بها هناك
امسك, بالكلب ايها الأحمق
صباح الخير
نعم؟
جرونا الجميل لدغته افعى
هل يمكنك ان تعطيه حقنة ترياق؟
نحن لا نعطي كهذه الحقن هنا
حسنا، حسنا فهمت انت تريد المال نقدا
جرواً محظوظ , الأفعى اخطأت شريانه الرئيسي
حتى الخنازير البرية تقتل بِسّْْْم الأفعى
لقد اعطيتكم سعراً جيد لذا اخبروا اصدقائكم عن خدماتنا الجيده
حقنه كهذه ستكفي لها
انتظر
من فضلك كن لطيفاً معه
ماهذه؟
انها طلقات رصاص نادره ولكن بعض الناس هم من يستخدموها
خذها اذا اردتها
لكن عليك ان تشتري هذه البندقيه اولاً
لقد اعيد تصنيعها
لذا أنت لست بحاجه الى ترخيص
اذ لم تذكر بأنك اشتريتها من هنا
أوه نعم؟
دو بيل انظر الى هنا
قف
أوه...برو
واحد
اثنان
البندقيه بها ذخيره
أوه، نعم؟
وـآآآو
لنذهب نعم
هل تلك كلب ام شبح؟
انها في كل مكان
انتِ فقط تهدرين طاقتك تعالِ معنا
كيف يمكنك أن تكونِ جائعه بينما طفلك هكذا حاله؟
أنتِ حقا لا شيء ولكن كلب
ذاك الكيس يبدو مألوفاً
تلك هي محفظتي
إذاً.. ماذا؟ فقط قٌل بأنك فقدتها
طالما أن المجوهرات التي حصلنا عليها من الخطة التي
استخدمناها في سرقة محل المجهورات ليست هناك
هذا جيد
المجهورات في المحفظه...اليس كذلك؟
برأيك مالذي تخطط هي بالقيام به الآن؟
أغلق النافذة
انها مثل يوسين بولت
ما هذا؟ تلك الكلب اللعينه
كيف سنعثر عليها؟ هنالك الكثير منها
لاتخف انظر الى ما سأفعله
تا-دا
تجمعوا ايها الكلاب
علينا ان نجدها..هل فهمت؟
انظر الى تلك انها تلهث كثيراً
صحيح
حسناً تجمعوا ايها الكلاب
برأيك لماذا هي احضرتنا الى هنا؟
ربما لكي تضيعنا
تضيعنا؟ لماذا؟
ربما لتكسب بعض الوقت
إذاً؟
حتى تتمكن من ان تحصل على مزيد من الوقت لكي تنقذ جروها
دو بيل! دو بيل اذهب وتحقق من وجود الجرو
الجرو هناك في الشاحنه إذاً و المحفظة بالتأكيد هنا
جيد
كيف يمكنني اساعدكم؟
كلبتنا العزيزه دخلت الى هنا
لقد تركت جروها في الشاحنه...يالهذه الأم السيئه
من اي نسل هي؟
أمممم كلبٍ ولود
انت حتى لا تعرف نسل كلبتك العزيزه؟
حسناً
انت تعرف أن هناك الكثير من لصوص الكلاب هذه الأيام
هل تريدني ان استدعي الشرطة؟
الشرطة؟ لا لابأس يمكننا أن نجدها بأنفسنا
اذاً توقفوا عن التمثيل وعودوا الى المنزل
ماذا ...تمثيل؟ هذا هو الهراء حقاً
نحن فقط نبحث عن كلبنا
اعد إلينا كلبنا
لنذهب
لقد قطعنا شوطاً طويلاً
عليكِ ان تكونِ في المسكن بحلول الغد
انها هناك لنذهب
حسناً
هما على قيد الحياه...اليس كذلك؟
اعتقد انها على قيد الحياه
انها ميته...فقط لنذهب
لكن تلك المسكينه اغلق الباب فحسب
من هنا؟
لابأس
ابقى هنا
محل بونغو للفيديو
مالذي تفعله الآن؟
من هذا المزعج...أوه مرحباً اختي ماهذه المفاجأه؟
اذهب الى هيونري لعيادة الحيوانات
لماذا؟ قلبي هناك (اسم الكلب : قلبي)
حقاً؟ حسناً ...سأخذ الأطفال معي واذهب الى هناك
الأطفال؟ دونغ ووك و تشاو مينغ؟
انت قلت بأنهم لم يأتوا عندك
انا اقصد...انتظري يااختِ كيف تجرؤ يا بونغو؟
انت ايضاً ميت
يارجال
انتِ لاتحبين مقياس الحراراه...اليس كذلك؟
لنرى ياقلبي
حرارتك انخفظت قليلاً هذا جيد...لذت سوف اذهب خارج الغرفه
يادكتور...مالذي حدث؟ أوه ...هل هو كلبك ؟
لا هي لأبن شقيقتي اين قلبي؟
هي هناك
هل يمكنني ان اراها الآن؟ لا ليس بعد
درجت حراراتها انخفضت
بعدما تبللت بالماء قليلاً لكن هي ستكون بخير
هذا جيد
أوه نعم ألم يكن معها جرو أيضا ؟
بالنظر الى حالة الكلبه قلبي لابد ان الجرو قد مات
عذراً؟
ماذا؟ لا، لا يمكن أن يحدث هذا
دونغ ووك ... لا تقلق لابد ان الصغير بخير
انت ...لماذا قلت شيئاً كهذا؟
انا متأكد انه بخير
انت لاتبدو انك بخير
نعم....انا اعلم بأنه يشعر بالبرد
انا اعتقد بأنني سأصاب بالحمى ايضاً
مهلاً....ذلك المقـ
انت تهز المقياس اولاً...اليس كذلك؟ (وع تذكروا المقياس من وين جابه البيطري خخخخخ)
لاعليك
على اي حال.. لقد اخذت لها اشعه اكس
ويبدو ان قلبي ابتلعت شيئاً ما
هل هي ابتلعت غطاء زجاجه او شيئاً كهذا؟
لا...لعلها خاتم وبعض المجوهرات
خاتم؟ خاتم؟
أوه نعم، في الواقع انه يبدو مثل الألماس! هل هو حقيقي؟
دكتور....قلبي لسيت مريضه بسبب هذا...اليس كذلك؟
لا...هي سوف تخرجه في اي وقت
حقاً؟
ويبدو انها اكلتها من فضلاتها بعد ان اخرجتها مره اخرى
ياللقذاره (والمقياس اللي بفمك من وين خخخخخخخخخخخخ )
اوه...قلبي ايتها المغفله
عزيزي مالذي حدث؟ امي انا آسف
هل يمكنك ان تخبرني بمالأمر؟
هل قلبي بخير؟ نعم
امي ..انا افتقد والدي
هو اخبرني ان اعتني بقلبي قبل ان يموت
سأعود للمنزل عندما تتحسن قلبي
حسناً...عزيزي ارجوك كن حذراً امي...الى اللقاء
هيا
هل انت مستعد لنبدأ العمليه؟
نعم
قنابل العسل
ياانت....انت تعرف بأنني احب البيض
وايضاً تعرف انني احب صفار البيض خاصهً
هيونغ ...انها هذا المكان يذكرني حينما كنا في السجن
انت تعرف بأنني اكره السجن لذا لاتذكره مره اخرى
قلبي
ألا تظن انها تتصرف بغرابه بعض الشيء؟
قلبي هل تريدين ان تذهبِ الى مكانٍ ما؟
ارجوكِ تعالِ الى هنا؟
نحن سوف نبحث عن الصغير
مالأمر معك؟ تعالِ الى هنا
لاتقلقِ
سيكون بخير
خالي,خالي؟
كيف هو حال قلبي؟
لنذهب الى المنزل
امسك بها مالذي تفعله؟
قلبي
مشروع بناء فندق
اين قلبي؟ ماهذا؟
تباً
الآن، الى أين أنتم ذاهب؟
مهلاً...مهلاً..مهلاً
توقفِ هنا
حان وقت اللعب ايتها الكلبه
اعرف أنكِ ذكية ولكن لا يمكنك أن تتغلبِ علينا
ألا تتفق معي،يا دو بيل؟
دو بيل قم بهزهٌ
فقط هزهٌ...لاتسقطه
هزهٌ اكثر هزهٌ..هزهٌ
اوه..ياللجرو المسكين
كل ماعليكِ فعله هو ان تأتي بكل هدوء
ومن ثم ابصقِ الألماسات
تبصقها خارجاً؟
انا اقصد بأن تخرجيها من مؤخرتك
ومن ثم نحن سنصفق لك...اليس كذلك؟
هيا...قل امي...ساعديني
انتِ تسمعينه...اليس كذلك؟
مرحباً
لا تخافِ ,,وتعالِ الى هنا
استعد دوبيل حسناً..انا مستعد
فقط اقتربِ قليلاً
الآن دوبيل
اسقطها
مالذي تفعله؟ اسقطها الآن
اسقطها ايها الغبي
ان الفتحه غير مناسبه
لقد قلت اسقطها يا دو بيل
يا انت
هيونغ ماذا؟
لقد تصلب العسل
انت تمزح، أليس كذلك؟
حسنا، وبعد ذلك
تعالِ ايتها الكلبه
انقذي صغيركِ المسكين
تعالِ ايتها الكلبه كلبهً جيده
هذا سوف يلدغكِ قليلاً
الى اين هي ذاهبه؟
لاتقلق ...هي ستعود
انتظر...هل تظن بأنها سوف تكنسهم؟
لا ابداً
انا لم اعتقد بأنها ستكون اذكى منك ياهيونغ
انت تعتقد بأني اغبى من الكلب؟
لا بأس
لماذا لا نواصل في الفصل الدراسي؟
لقد حان الوقت لدخولك لصفك
ادخلِ
خطوه اخرى
ادخلِ
فقط خطوه اخرى ارجوكِ
ارجوكِ... ادخلِ
ايتها الكلبه العنيده
دوبيل
ماذا سنفعل الآن؟
الآن أنتِ فأراً في المصيده
لنذهب لنذهب
احترس
سيدي...من فضلك ساعدني نعم؟
امسكنا بها لقد فعلناها
افتحه يادوبيل
ماذا؟
هي لم تذهب الى اي مكان اخر مره اخرى..اليس كذلك؟
هي ليس لديها اي مكان آخر لتذهب إليه لابد بأنها ميته...اتبعني فحسب
نحن لسنا خائفين منكِ
هيونغ مالذي تفعله؟
هناك
لاتدفعني
ان هذه الغرفه الخاطئه
لاتتحرك دوبيل
توازن...وكن حذراً
ابقى واقفاً
لاتتحرك
الى اين انتِ ذاهبه؟
نحن بخير
ما هذا؟
ما مشكلة هذا الباب؟
هيونغ ...الكلبه ستهرب
امسك بها
لاتدعها تهرب
احذر من الخيط
أوبز
دوبيل انزلني
انها تفتح القفص هيا امسك بها
خدعتكِ...انتِ تظنين بأنني سأسلمه لكِ هكذا؟
الآن....لاتتحركِ وابقي في مكانك
مهلاً
هي تغادر دوبيل امسك بها
عودي الى هنا
اربطه
مالذي ستفعله
سأقتله
لا.لن تفعل
اغلق فمك...واربطه فحسب
كف عن الصراخ بوجهي انا احاول بكل قصارى جهدي ايضاً
ذلك سيكون أسهل بكثير لو اننا ذهبنا فقط لسيول
لكن انت تتفوه بالحماقات لتبقى في هذا الريف
لو انك لم تذكر تحنيط الحيوانات
لما حدث لنا هذا
كيف يمكنك ان تفعل ذلك لهذا الصغير المسكين؟
انا اشعر بالأسف لأجلك..ليس لأجله
هذا خطأك لأنك تركت الألماس هناك
ابقى خلفي
لايمكنك ان تطلق على الكلاب
إذاً...على من ينبغي ان اطلق؟
هيا هذا يكفي
نداء للمساعده
المشتبه بهم لصوص المجوهرات هم في
مدرسة هيونري
حول...ارسلوا المساعدات الى هناك
هيونغ علينا ان نهرب لا لن نهرب
الآن لو اننا ذهبنا هل سنذهب فقط لأجل هذا الصغير
هل انت مجنون؟
نعم...لقد جننت...لذا دعني
هل انت حقاً.. ستطلق ؟
تعالِ الى هنا ..اذا كنت لاتريدِ لطلقه ان تصيب صغيرك
دع الصغير وشأنه تراجع
لا
ابتعد عن طريقي
لا لن افعل
دوبيل
إذاً اطلق
تباً
لاتتحركا
ايها المغفل هذا كله بسببك
لماذا هو بسببي؟
ارفعا يديكما
لاتتحركا
انزل سلاحك
قلبي
هيا انحنيا
على ركبتيكما
قلبي..هل انتِ بخير؟
حسناً..انتم ربحتم
انتم لن تقبضوا علينا
اقبضوا عليهم
نحن نسلم انفسنا نستسلم
نحن نستسلم...هل سمعت ؟
هذا صحيح
نحن نسلم انفسنا على اي حال
لا بأس ياقلبي
لقد انتهى كل شيء
حسنا، حسنا! على أي حال هذا الكلب ذكي حقا
تحركوا من اي نوع هي؟ كلب سوبر مان
هيا تحركوا لا يهم... انها من الجيندو
تعال الى هنا ياصغيري
ارتاحِ
لقد افتقدتك كثيراً
قلبي احسنتِ
لنذهب للمنزل
هيا
هيا تعالِ
قلبي احسنتِ
سوف اقذفها الى مكانٍ ابعد
توقفِ عن القلق، يا أمي
حتى وان كدتُ على وشك الموت لن افعل شيئاً آخر سوى ان ادرس لمدة سنه
هل تتوقع مني أن تصدق ذلك؟
هيا يا أمي عليكِ أن تثقِ بأبنكِ
لم يكن قراراً سهلاً لي بأن ادخل امتحان آخر لكي ألتحق بالجامعه
أثق بك؟
انا ابداً لم اراك تدرس ولو لمره واحده
ثق بي سوف أكون جيداً من الآن. هيا؟
أوه نعم. أيضا
سوف اكون مسؤولاً عن الأسره من الآن
حقا؟ بالتأكيد
السيده تشونغ انا احبك
أنت وعدتني، أليس كذلك؟ بالتأكيد
مالذي تفعله قلبي؟
انتظري ياامي قلبي
كلاباً لطيفه
نعم
هل تريدين احداها؟ حقا؟
بالتأكيد. ولكن ليس في الوقت الحالي
اعطيني هاتفك سأكتب رقمي لك
هل تعرف بأنني طالبه جامعيه؟
ماذا؟ حسناً...وانا ايضاً
خذ
رقمي هو
امي ...سأوضح لك
ياآنسه انا آسفه
هو سوف يكون مشغولاً لدراسة لأمتحان قبول الجامعة
امي...هيا
ايش
تعال الى هنا انت وعدتني
ماذا؟ اثق بك
تشوي دونغ ووك
عذراً سيدي حرك التلفاز الى هذه الجهه
دعنا نشاهد معك...هاه؟
لقد قلت لك: بأن تحرك التلفاز قليلاً اصمت
اللصوص المشتبه بهم بأنهم شاركوا في سرقة المجوهرات التي في بكين
اعتقلوا في 8:30 صباحا
ومع ذلك، أعلنت الحكومه الصينيه بأن المجوهرات المسروقه كانت مزيفه
مزيفه؟
محور التحقيق ..حقق تحولاً مفاجئا
انظر يا سيدي؟ انت قبضت على الرجل الخطأ
من فضلك افتح هذه الزنزانه
إذا لم تفعل ذلك نحن سوف نبلغ عنك
استمعوا هيا
ومع ذلك، ذكر في تقرير من الشرطة ان المسدس والرصاص
المستخدمان من قبل المشتبه فيهما سرقت من الجيش
وبالتالي، هما يواجهان حتى الآن
تهمه لأكبر عمليه سطو
محدثكم غاب يونج كيم لقناة الأم بي سي
دوبيل.. اراك في السجن
نعم هيونغ..سأراك فيه لمده طويله
هذا الفلم اهداء إلى: Dark Soul ,,,,,,,,,,,,, من ترجمة وتدقيق: stars night Luffy Sky http://starssky5.blogspot.com/